It's a blog to translate some studies of Cambredge theological Seminary Ohio - USA to the Arabic readers
أنه مدونه لنقل وترجمة بعض الدراسات من كلية كامبردج للاهوت بأوهايو - الولايات المتحدة الأمريكية
The Picture of Jesus " Matthew 14 : 23 And When he had sent the multitudes away , he went up into a mountain apart to pray; and when the evening was come, he was there alone " الصورة هى للرب يسوع " متى 14 : 23 وبعدما صرف الجموع صعد ألى الجبل منفردآ ليصلى ز ولما صار المساء كان هناك وحده "
If you return to Cambridge Theological Seminary you will find that :-
The First Year Bible Curriculum
(A) The Four Gospels and Acts ( 111 Outlines on Gospels ).
(B) One outline per each book of the Septuagint , ( The Bible Jesus , Peter , and Paul used having important History ) ;
(C) And a Harmony of Christ's Gospel , find the teachings and events that are in all four accounts . Also find these teachings or events that are given only once
Do any other " harmonizing " you believe is important !
So, he who wants to join Cambridge return to its site as it is given in the last article , but in order to prepare yourself to these studies we can discuss together a general background knowledge about these subjects as follows :-.
لوأنك عدت لموقع كمبردج ثيئولوجيكال سيمينارى فسوف تجد أن :-
البرنامج الدراسى للكتاب المقدس فى السنة الأولى
(أ) الأناجيل الأربعة وسفر أعمال الرسل 111 ملحوظة دراسية فى الأناجيل )
(ب) ملحوظة دراسية لكل كتاب من كتب التوراة و (يسوع كتابيآ و بطرس وبولس باستخدام الملاحظات التاريخية الهامة ).
(ج)تآلف وتناغم محتويات الأناجيل الأربعة و الوصول لأدراك تآلف وتناغم أنجيل المسيح و التعاليم والأحداث فى الأناجيل الأربعة وأيجاد التعاليم والأحداث التى وردت مرة واحدة وما الذى تجده كذلك يدخل فى مجال هذا التناغم !.
فأذا كنت ترغب أن تلتحق بكامبردج فعليك بالعنوان الذى ذكرته فى المقالة السابقة برابطه على النت، ولكن لكى تعد نفسك لهذه الدراسة يمكننا أن نناقش خلفية عامة للمعرفة حول هذه الموضوعات كما يلى :-
The New Testament is that body of literature which has been recognized as the divinely inspired record of life and teaching of our Lord Jesus Christ and God's dealings with men through our lord Jesus Christ.
The New Testament together with the Old Testament constitute the canon of the Christian church .
The name New Testament , comes from the Latin Novem Testamentum which in turn is a translation of the Greek term meaning " a last will or testament ". In its fuller meaning , however , this represented an arrangement made with one party which could not be altered by the accepting or rejecting party , and was binding to both parties once it was accepted .
The English word " covenant" has its derivation from "covenir",an old French word meaning "to agree ". The use of the New Covenant and Old Covenant for the Old Testament is passed on the passages in Luke 32 : 14 - 20 and Exodus 24 : 1 - 8 , reflecting God's relationship with men through Moses and the Lord Jesus Christ respectively . In the course of subsequent history the word Testament with its two divisions - Old and New - has become the most commonly accepted word to identify the two major parts of the Bible .
The New Testament is primarily focused upon The Lord Jesus Christ whose earthly life is dated in the first three decades of the Christian era . Before the end of the first century all the books which comprise the New Testament had been written ( next topic The Background of N.T) The next article is about the background of the New Testament .Dr. Rev Joseph
العهد الجديد هو ذلك الجزء الأدبى الذى عرفناه بوصفه السجل الإلهى لحياة وتعاليم الرب يسوع المسيح ومعاملات الله مع الإنسان من خلال الرب يسوع المسيح .
إن العهد الجديد مع العهد القديم مجتمعين يشكلان القانون بالنسبة للكنيسة المسيحية.
والتعبير " العهد الجديد " هو بالإنكليزية "New Testament"وهو تعبير مأخوذ من اللغة اللاتينية " نوفيم تيستمينتمNovem Testamentum "وهى الترجمة للتعبير اليونانى الذى معناه " المشيئة الأخيرة أو العهد "، وفى معناها الكامل تشير إلى تفاهم تم بواسطة أحد الأطراف مع طرف آخر ، إتفاقآ لا يتغير سواء قبل الطرف الأخر بذلك أم لا، ويفعل هذا الإتفاق عند قبول هذا الطرف الثانى له ليستفيد منه . وفى اللغة العربية تأخذ كلمة العهد نفس المعنى تقريبآ فهى تعهد من أحد الأطراف تجاه الطرف الأخر يستمر المتعهد بتنفيذ ما وعد به بغض النظر عن قبول الطرف الآخر ذلك أم لا بيد أن الطرف الآخر عندما يقبل يستمتع بنتائج ذلك العهد .
وهناك كلمة أخرى فى الإنكليزية وهى " كوفيننت Covenant " ومعناها كذلك عهد وهى مشتقة من الأصل الفرنسى " كوفينير Covenir" وتعنى" إتفاق ".
يرتكز العهد الجديد والعهد القديم على ما جاء فى الإنجيل بحسب لوقا البشير 32 : 14 - 20 وعلى ما جاء فى سفر الخروج 24 : 1 - 8 ، وهما نصان يعكسان علاقة الله مع الإنسان من خلال موسى النبى وشخص الرب يسوع المسيح.وفى أثناء المرحلة التاريخية اللاحقة صارت كلمة " عهد"قديم أو جديد هى الكلمة المفضلة للتعبير عما قبلته الكنيسة من كلمة مقدسة للدلالة على الكتاب المقدس بجزئيه المعروفين . إن العهد الجديد يركز أساسآ على شخص ربنا يسوع المسيح وحياته التى كانت تشغل العقود الثلاث الأولى من القرن الأول الميلادى . ولم يمضى القرن الأول الميلادى حتى أستقرت كل الكتابات المتجمعة والتى أطلق عليها فى جملتها إسم " العهد الجديد " ( المقال التالى مبادىء اللغة اليونانية الكوينى للعهد الجديد ) مع تحياتى
د.ق . جوزيف المنشاوى
It was the plane of God , which leads me to the site of Cambredge Theological Seminary of Ohio - USA. in fact Brother "David Paul" and the team of service rendered me a great honor to help me to be a Doctor http://www.ministers-best-friend.com/ORDAINED-Joseph-Maher-Messiha-Elmenshaoi-Jan-2010-EGYPT.html and let me to join the Council of Elders of the seminary http://ministers-best-friend.com/Council-of-Elders.html, I know that our aim is to give a chance to the students to study and earn their degrees on line it 's a kind of supporting to their services in their country http://ministers-best-friend.com/FREE-BIBLE-BASIC-BIBLE-DEGREES-Program--Two-Four-Year-with-Masters-and-Doctorate.html . The English language is the language of the well-educated people in Egypt , but I find that their are some educated people in Egypt who find it difficult to use it in their studies , so, I think that I can simplify the English studies of Cambridge by translating some of it to Arabic . That is the reason why I established that blog , Thanks for the Cambridge Theological Seminary team and thanks for Brother " David Paul " .I shall begin posting summary of these styudies after their agreement , Welcome . Dr.Rev,Joseph لقد كانت خطة الله ، التى قادتنى لموقع كمبردج ثيئولوجيكال سيمينارى ( كلية كمبردج للاهوت ) أوهايو الولايات المتحدة الأمريكية ،وفى الواقع قدم لى الأخ " دافيد بول" وفريق الخدمة بالكلية عظيم الشرف لمساعدتى على الحصول على الدكتوراه http://www.ministers-best-friend.com/ORDAINED-Joseph-Maher-Messiha-Elmenshaoi-Jan-2010-EGYPT.htmlوتشريفى بالأنضمام لمجلس شيوخ الكليةhttp://ministers-best-friend.com/Council-of-Elders.html، أنا أعرف أن من أهدافنا أن نعطى الفرصة للطلبة لكى يحصلوا على درجاتهم العلمية عبر شبكة النتhttp://ministers-best-friend.com/FREE-BIBLE-BASIC-BIBLE-DEGREES-Program--Two-Four-Year-with-Masters-and-Doctorate.html ، أنه نوع من الدعم لخدمتهم فى بلادهم ، اللغة الأنجليزية هى لغة للمتعلمين فى مصر ولكنى وجدت أن هناك بعض المتعلمين فى مصر الذين يجدون صعوبة فى الدراسة بها لذلك فكرت بأنه من الممكن لى تسهيل بعض دراسات كمبردج بترجمتها لهم بالعربية وهذا هو سبب أنشائى لهذا البلوج ،شكرآ لفريق العمل بكمبردج وشكرآ للأخ " دافيد بول" وسوف أوالى النشر فور موافقته ومرحبآ د.ق.جوزيف
